May 7th, 2013

L, сарказм

Почему мы, русские, такие ....

Оригинал взят у madamlg в Почему мы, русские, такие ....
Разговаривала недавно с одним мальчиком из Бразилии. (Мальчиками я называю все мужчин моложе меня)
У него русская подруга, которая, как ему кажется, часто бывает с ним не очень вежлива. Ей лет 20 с чем-то.
Выясняю детали. Оказывается, у нее просто такая типично русская манера разговора и поведения: всё честно, без фальшивых улыбок и излишней слащавости, а также без длинных, ненужных слов "пожалуйста" и "спасибо".
Пытаюсь ему объяснить, что она всё равно добрая и хорошая. Просто русская. Бразилец вроде-бы понимает, но как-бы не совсем.

Collapse )